Z rozważań o kłopotach z magisterką:
Taki papież musi mieć jeszcze brutalniejszy kryzys pierwszego zdania. Przecież to byłaby masakra, gdyby wszystkie encykliki miały tytuł: Propositum litterae encyclicae huius est...*
Czyli "inni mają gorzej", więc można spokojnie iść spać.
*"celem niniejszej encykliki jest" w wolnym przekładzie o, wbrew pozorom, drugiej w nocy
Słusznie. w szczególności zważywszy na to, że tradycyjnie papieskie dokumenty oraz w ogólności dokumenty Stolicy Apostolskiej otrzymują tytuł od swego incipitu.
OdpowiedzUsuń